sexta-feira, 17 de setembro de 2010

Retocan una foto para favorecer al presidente egipcio

La Nación


Dicen que una imagen vale más que mil palabras, pero ¿qué pasa cuando se la modifica al servicio del poder? El diario oficialista egipcio Al-Ahram publicó el martes último una imagen del inicio de las conversaciones de paz entre israelíes y palestinos que comenzó a principio de mes en la Casa Blanca de la que participaron varios mandatarios, entre ellos el presidente de Egipto, Hosni Mubarak, y el norteamericano, Barack Obama. En la foto se puede ver al líder egipcio encabezando la comitiva de jefes de gobierno, en la que también se encontraban el primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, el rey Abdalá de Jordanía y el líder de la Autoridad Nacional Palestina, Mahmud Abbas.

Sin embargo, un bloguero egipcio detectó que la imagen había sido retocada. En la foto auténtica, tomada por el fotógrafo Alex Wong para la agencia Getty, era Obama quien encabezaba la comitiva. Gracias al photoshop, la figura de Mubarak fue recortada y ubicada al centro de la escena, como si fuera él quien comandaba al grupo de líderes políticos.

Nenhum comentário:

Postar um comentário